Interferensi dan Integrasi Bahasa Makassar dengan Bahasa Indonesia

(Kajian Sosiolinguistik)

Penulis

  • Sarnila S. Universitas Muhammadiyah Makassar, Indonesia
  • Achmad Tolla Universitas Muhammadiyah Makassar, Indonesia
  • Amal Akbar Universitas Muhammadiyah Makassar, Indonesia

Kata Kunci:

Interferensi, Integrasi, Bahasa Makassar, Bahasa Indonesia

Abstrak

Masalah utama dalam penelitian ini yaitu bagaimana bentuk interferensi dan integrasi bahasa Makassar dengan bahasa Indonesia di kalangan masyarakat Kepulauan Barrang Lompo Makassar. Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan bentuk interferensi dan integrasi bahasa Makassar dengan bahasa Indonesia di kalangan masyarakat Kepulauan Barrang Lompo Makassar. Jenis penelitian ini merupakan penelitian deskriptif dengan pendekatan kualitatif. Peneliti melakukan pengamatan atau observasi langsung terhadap bahasa yang digunakan oleh masyarakat Kepulauan Barrang Lompo Makassar. Berdasarkan hasil penelitian dapat disimpulkan bahwa beberapa masyarakat berkomunikasi ditemukan beberapa interferensi diantaranya interferensi fonologo, interferensi morfologis, interferensi sintaksis, dan interferensi leksikal. Begitupula dengan integrasi diantaranya integrasi audial, integrasi visual, integrasi penerjemahan langsung, dan integrasi penerjemahan konsep.

Referensi

Amral, S. (2011). Interferensi Leksikal Bahasa Melayu Jambi dalam Penggunaan Bahasa Indonesia Lisan. Jurnal Pendidikan Bahasa Dan Sastra Universitas Negeri Jakarta, 10(1).

Aslinda, L. S. (2010). Pengantar Sosiolinguistik. Jakarta: Refika Aditama.

Malabar, S. (2015). Sosiolinguistik. Gorontalo: Ideas Publishing.

Maryam, S. (2011). Analisis Isi Pesan Dakwah pada Novel dalam Mihrab Cinta Karya Habiburrahman El-Shirazy. Fakultas Dakwah dan Ilmu Komunikasi UIN Syarif Hidayatullah, Jakarta.

Satturia. (1999). Iterferensi Gramatikal Bahasa Makassar terhadap Bahasa Indonesia Siswa Kelas III SLTP Negeri 1 Mangarabombang Kabupaten Takalar. FPBS IKIP Ujung Pandang.

Sholihah, R. A. (2018). Kontak Bahasa. Proceeding: The Annual International Conference on Islamic Education, 3(1), 361–376.

Sugiyono. (2019). Metode Penelitian Kuantitatif Kualitatif dan R&D. Bandung: Alfabeta.

Weinreich, U. (2010). Languages in Contact. De Gruyter Mouton.

Unduhan

Date published articles:

2022-08-01

Cite on this Journal:

S., S. ., Tolla, A. ., & Akbar, A. . (2022). Interferensi dan Integrasi Bahasa Makassar dengan Bahasa Indonesia : (Kajian Sosiolinguistik). Jurnal Konsepsi, 11(2), 202–213. Diambil dari https://p3i.my.id/index.php/konsepsi/article/view/196

Terbitan

Vol 11 No 2 (2022): Jurnal Konsepsi (Agustus)

Bagian

Daftar Artikel

License & Copyright

Creative Commons License

Artikel ini berlisensi Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Pernyataan Lisensi CC BY 4.0

Anda diperbolehkan:

  • Berbagi — menyalin dan menyebarluaskan kembali materi ini dalam bentuk atau format apapun;
  • Adaptasi — menggubah, mengubah, dan membuat turunan dari materi ini untuk kepentingan apapun, termasuk kepentingan komersial.

Pemberi lisensi tidak dapat mencabut ketentuan di atas sepanjang Anda mematuhi ketentuan lisensi berikut ini.

  • Atribusi — Anda harus mencantumkan nama yang sesuai, mencantumkan tautan terhadap lisensi, dan menyatakan bahwa telah ada perubahan yang dilakukan. Anda dapat melakukan hal ini dengan cara yang sesuai, namun tidak mengisyaratkan bahwa pemberi lisensi mendukung Anda atau penggunaan Anda.
  • Tidak ada pembatasan tambahan — Anda tidak dapat menggunakan ketentuan hukum atau sarana kontrol teknologi yang secara hukum membatasi orang lain untuk melakukan hal-hal yang diizinkan lisensi ini.